अग्ने नय सुपथा राये अस्मान्विश्वानि देव वयुनानि विद्वान् |
युयोध्यस्मज्जुहुराणमेनो भूयिष्ठां ते नमउक्तिं विधेम ||१८||
O Agni! Lead us along the right path for the sake of the attainment of the Supreme. O God! You possess universal knowledge; destroy our crooked sins. We offer to you our best salutations.
This is a prayer to the witness of all actions done by an individual, for taking him along the bright path of the gods, after passing along which there is no return to mortality. Agni here stands, for the principle of intelligence which guides all thoughts and actions; it is the gateway to universal knowledge. Agni is like a torch that illuminates the path of krama-mukti. There are several guardians of this path, who become greater and superior as one advances along, until at last an immortal person guides the soul. Agni is one of the guides on the path.
Salutation to Agni means the offering of the best tribute and homage to Agni. Salutation to another signifies the desire to unite with another. Salutation is that which pleases one the best. Instead of offering physical objects, that which gives immediate satisfaction is offered.